4.2.1 → 4.2.13 のアップデート。途中のアップデートをサボってしまったようでだいぶ飛びました。アップデート後の画面だいぶ変わりました、良くなりました。今回のアップデートだけでなく今までのアップデートも込みかもしれませんけど。
1. ドイツ語混じりの英語画面は全て英語になった。ただし、画面上の英語とヘルプうちの英語で表記が違っているのはそのままです。
2. 機能的に追加された物がある。逆に、setupからCS1(2005-2008)の設定画面が無くなりました。CS1は流石に対象外って事かな。
↑ <Loco Configuration画面、Operation Modeが追加>
↑ <Setup/CS2画面、Auxiliary Deviceが追加>
3. 日本語画面がちゃんとなった。部分的だった日本語化でしたが全ての用語が日本語になってました。ただ、フォントが美しくないのが残念。やはり日本語だと理解しやすいです。ヘルプは英語のままで日本語化されていませんで、ヘルプを読んでいるとこの英語単語は画面上の日本語の何を挿しているのかが分かりにくい。
↑ <日本語表記の機関車詳細設定画面>何と分かりやすい事か！
↑ <日本語表記のSetup/CS2の画面>
modeltimeや+Textの画面を見ていて何のことが理解できなかったのですが、日本語になった画面を見たら理解できました。時刻表を使った運行ですね。
時刻の意味がわかった。
4. キーボードの画面がドイツ語？から英語になった。äやöやßは入力できるのですが、YがなくZが２つあるヘンテコなキーボード画面が普通の英語になりました。これは助かります。
↑ <Update前のドイツ語っぽいK/B、Yが無くZが２つあるのが困った>
↑ <Update後の英語K/B、ごく普通の英語>
5. ターンテーブルの操作画面ありました。これで操作はできるでしょうが、、、、CS3の画面が使いやすいしカッコ良くてCS3が欲しくなります。
↑ <CS3ターンテーブル操作画面、回転位置は直接タッチ>
↓ <CS2、CS3ターンテーブル操作コマンド表>
0 件のコメント:
コメントを投稿